Mixed Tangos

What does it mean for me the fact that the loud Greek way of dancing Tango feels strange and alien to me? Am I infected so much by the German or northern European way of dancing?  Am I becoming more of a German even in my dance? Or maybe wasn’t I ever so much Greek?